2015/08/31

Betolatzako jaiak 2015... Fiestas de Betolaza....

Suak...
             Fireworks...
                                 Fuegos artificiales...

2015/08/26

Anboto Mariren etxea, Anboto Mari´s house, Anboto la casa de Mari...

 
Sasi guztien gainetik eta laino guztien azpitik...
          Above all the thickets and bellow all the clouds...
                                             Por encima de todos los matorrales y debajo de todas las nubes... 

2015/08/19

2015/08/17

Odeiak eta erremolatxak, Clouds and beets, Nubes y remolachas...

Alegria- Dulantzi, Araba, Euskal Herria...
              Alegria- Dulantzi, Araba, Basque Country...
                  Alegría-Dulantzi, Alava, País Vasco...

2015/08/16

Kardoak, Thistle, Cardos....

Kardoak...
                  Cotton thistle...
                                 Cardo borriquero...

Kableak, Cables...

Eguzkia badoa...
    The sun goes...
          El sol se va...

2015/08/08

Uzta aurretik II, Before harvesting II, Antes de cosechar II...

       Gorbeia mendia  atzean ...
                 Mount Gorbea behind...
                          El monte Gorbea detras...

2015/08/07

BelarrakII, Herbs II, Hierbas II...

urtegian...
                        in the raft of water ...
                             en la balsa de agua...